Encerrar al cazador en un libro

Es difícil hablar de este libro.

Es la crónica de un abuso. «El consentimiento» trata de una relación entre una niña de 13 y un hombre de 49. Y ahí se encierra la trama. ¿Cuánto vale ese consentimiento de una niña de 13 cuando dicho consentimiento es con un hombre de 49?

Es lo que parece preguntarse Vanessa Springora 30 años después. Una pregunta que no oculta un fuerte cuestionamiento a quienes miraron, escucharon y asumieron que esa relación estaba bien, incluyendo alusiones contra parte de la intelectualidad francesa. Vale la pregunta del texto respecto si «¿la literatura lo disculpa todo?»

Vanessa lo confiesa en su prólogo: hace años sueña una venganza, hasta que un día la solución aparece: «atrapar al cazador en su propia trampa, encerrarlo en un libro».

Este libro puede pillarte desprevenido/a. Cuidado con eso. No es un escrito simple de digerir, aunque sea muy fácil de leer. Demasiado.

A diferencia del clásico de Nabokov, aquí Lolita sobrevive y nos cuenta su historia para desenmascarar a Humbert.
Aunque todo haya prescrito.
Aunque todo haya sido perdonado. Aunque nada haya sido olvidado.